foto extreta de: http://www.cinemaniablog.com/post/7171/bienvenidos-al-sur-trailer-espanol-del-taquillero-remake
Qüestionari de BIENVENIDOS AL SUR.-On viu l'Alberto, el protagonista de la pel·lícula? On l'envien?
L'Alberto viu aprop de la ciutat de Milan però l'envien a un poble de Nàpols.
-Per quina raó? Què et sembla el que va fer?
L'envien a Nàpols perquè es va fer passar per un minusvàlid per aconseguir un lloc de traball a Milan. Nosaltres pensem que no està bé el que va fer perquè està privant el lloc de feina a algú que de veritat és minusvàlid.
-Quines idees preconcebudes té del sud d'Itàlia i, com ell, tota la gent del lloc on viu?
La gent pensa que al sud d'Itàlia és perillós, on només et roben i et poden fer mal. La gent pensa que el habitants del sud són "paletos".
-Què fa al respecte quan arriba a Castellabate?
Quan arriba al poble rep una mala impressió, ja que plou i el viatge ha estat llarg i cansat. Es queda a dormir a casa d'un treballador seu i hi passa molta por. A l'habitació on dorm hi han explusius i pòlvora, que ell creu que es droga i acaba pensant que el treballador és de la camorra.
-Es corresponen aquestes expectatives amb la realitat quan hi arriba?
No corresponen. La gent és molt simpatica i agradable.
-Del Nord i del Sud, compara:
l'habiratge. Al sud tot són cases humils, senzilles i no gaire grans. Al nord són cases més el·laborades, molt decorades...
la llengua. La llengua al nord és normal però al sud acostumen a abreujar paraules i utilitzar un bocabulari més propi del sud.
l'actitud de les persones. Al nord la gent és formal, estirada i només miren pels seus interessos. Al sud la gent és més senzilla però es relaciona més i fan pinya i ajuden a algú altre quan té problemes.
la gastronomia. Al sud mengen productes típics del mar i de la terra. El seu menjat acostuma ser de cullera. Mengen amb molta abundància i prenen molt de cafè. Al nord el menjar és més senzill i més car.
els atractius turístics de cada zona. Al nord, els atractius turístics són les ciutats. Els edificis, museus, catedrals... Al sud la platja i els poblets.
la forma de viure. Al sud la forma de viure és més tranquila i amb pocs problemes, cosa que al nord no.
-Quina idea tenen els companys de Castellabate (Matias, Maria) respecte el Nord?
Que són gent molt estirada i també informal.
-Què guanya i què perd l'Alberto amb el canvi de vida?
Guanya amics, bénestar dins seu, té una millor relació amb la dona... Perd comoditats del nord.
-Què perden i què guanyen els habitants del poble de la Campània amb el foraster?
-Que vol dir aquesta frase que es repeteix a la pel·lícula: El que viene al Sur llora dos veces: una cuando llega y otra cuando se va.
La primera perquè no t'agrada i no hi vols anar, ja que el sed té mala fama. La segona perquè t'acaba agradant i fa pena marxar.
-Quins valors o quines coses creus que has après d'aquesta història?
Que no es tenen que possar estereotips.
-Penses que l'argument de la pel·lícula és real i es podria traspassar a una altra persona i a qualsevol lloc? Per què?
Si, a qualsevol persona li pot passar que el traslladin a algun lloc que no vol anar perquè té mala fama i després descubrir que és el millor lloc on ha anat a parar mai.

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada